Samir摆了摆手，示意不介意。他转头跟Kazim用阿拉伯语交谈了几句，Kazim点头。然後Samir转回来，用一种说故事的语气开始讲。
小鹿一边听一边翻译，表情像是在看一部她已经看过很多次的电影。
「我们家的钱，」Samir说，「要从我爷爷开始讲。」
——
爷爷叫NikoiVolkov。
俄罗斯人。纯粹的俄罗斯人，出生在莫斯科。苏联时期长大的。
「苏联？」简雨晨的表情空白了一秒，「就是那个……以前很大的那个国家？」
「很大的那个国家，对。」林彦的语气介於耐心和放弃之间。
Nikoi是苏联T制里的人。不是那种站在最顶端的高官，但也不是底层。他是中层技术官僚——具T做什麽Samir没有细说，只说「跟能源有关」。在苏联的T制里，这种人是机器里的齿轮，重要但不起眼。薪水固定，生活稳定，不上不下。
然後苏联解T了。
一九九一年。整个T制像一栋大楼瞬间崩塌，所有的齿轮都被甩了出来。有的齿轮摔碎了，有的齿轮滚进了YG0u，而有一小部分齿轮——那些知道水管在哪里、电线怎麽接、地下有什麽的齿轮——在混乱中找到了属於自己的位置。
内容未完，下一页继续阅读