但林朝阳这个人的想法似乎跟很多作家都不一样，他好像在寻找一种求同存异的途径，让读者能够最大化的接受意识流文学的概念，接受他这部。”
阎刚受到柳荫的启发，又接着她的话说道：
“是的。读《赖子的夏天》确实跟很多外国的意识流文学作品有很大的不同，我一开始觉得这可能是因为不存在原文翻译成中文的问题，毕竟我们看的那么多实际上都是二手创作。
但经你这么一说，我有点想法了。
他是有意将意识流手法与特定地域的文化、语言特色相结合，形成了具有强烈民族文化色彩的意识流文学，这是一次勇敢的尝试。
就比如卡夫卡的《变形记》，在展现人物内心异化的同时，还融入了布拉格的都市景观和犹太文化的隐喻。
他是在西方意识流文学的传统基础上，融入了东方文学传统，让在具有显着的意识流文学特征的同时，又具备了相当强的可看性和对读者的吸引力。”
阎刚越说越兴奋，忍不住拿起了笔，“我有想法了，有想法了。起个什么标题呢？让我想想……有了！”
他边说着，边提笔在稿纸首行写下了一行文字。
见丈夫说着话就沉浸到了创作之中，柳荫也不再打扰他。
又过了几天，林朝阳接到了战士出版社寄来的稿费单和责编梁俊书写给他的信，梁俊书在信里向林朝阳介绍了一下《高山下的花环》单行本发行三个多月后的成绩。
内容未完，下一页继续阅读